NCCN通过新译版建议改善全球儿童癌症治疗服务
医药健闻2020年6月17日讯,美国知名癌症中心组成的联盟National Comprehensive Cancer Network®宣布发布中文、法文、日文、葡萄牙文和西班牙文译版小儿急性淋巴细胞性白血病(ALL) NCCN Guidelines®。小儿急性淋巴细胞性白血病是最常见的儿童癌症类型,但只要使用当代循证方法治疗,这种癌症是高度可治愈的。 NCCN Guidelines由各卫生学科的领导当局编撰和更新,其中包括有关临床试验外治疗患者(包括儿童患者)的最全面和最新的建议。
NCCN首席执行官、医学博士罗伯特-卡尔森(Robert W. Carlson)表示:“使用广泛可用的循证疗法,可以挽救更多的年轻生命。近年来,小儿急性淋巴细胞性白血病的防治取得了显著进展。我们可以通过确保世界各地都能使用最佳治疗方法,进一步提高治愈率。我们通过为非英文用户提供专家达成共识的循证NCCN Guidelines,从而向实现这一目标迈近。”
英文版小儿急性淋巴细胞性白血病NCCN Guidelines于2019年5月首次发布。这些建议涵盖一般治疗算法,如多药化疗方案,以及靶向治疗和嵌合抗原受体(CAR) T细胞疗法(一种免疫疗法)方面的新创新。该指南旨在为从出生到青春期和成年早期的患者提供管理建议。
NCCN Global Department不断更新和扩大所有主要癌症类型以及支持性防治的更新版和译版NCCN Guidelines。仅今年就发布了40多个新译版,包括临床指南和患者友好型译版。NCCN还提供NCCN Framework for Resource Stratification of NCCN Guidelines(NCCN Framework™)和NCCN Harmonized Guidelines™,提出最佳建议,以及在资源有限的情况下(如中低收入国家)适应治疗的务实方法。